Have you considered a wiki?
There are some that use flat files, no database, and are one-editor-only... so you wouldn't have to use a lot of resources and give control to the public.
That's what I use here: http://heroesandhenchmen.com
- and I haven't really changed the template as you would probably prefer to.
Just a thought.