中国人民解放军常用军事术语中英文对照（含拼音）
送交者: 飞龙山人 [知县★] 于 August 16, 2005 15:36:13 已读 1411次
天天养生堂
数百种美国名厂保健品,超低价直销全球！

中国人民解放军建制 www.6park.com

Zhongguo rén mín jiě fàng jūn jiàn zhì www.6park.com

Organizational System of the PLA
www.6park.com

　　集团军　　Jí tuán jūn　　　group army www.6park.com

　　师　　　　Shī　　　　　　　division www.6park.com

　　旅　　　　Lǚ　　　　　　　 brigade www.6park.com

　　团　　　　Tuán　　　　　　 regiment www.6park.com

　　营　　　　Yíng　 　　　　　battalion www.6park.com

　　连　　　　Lián　 　　　　　company www.6park.com

　　排　　　　Pái　　　　　　　platoon www.6park.com


中国人民解放军军兵种 www.6park.com

Zhongguo rén mín jiě fàng jūn www.6park.com

Services and Arms of the PLA
www.6park.com

　　陆军　　　　　　lù jūn　　　　　　　　 　　army www.6park.com

　　海军　　　　　　hǎi jūn　　　　　　　 　　 navy www.6park.com

　　空军　　　　　　kōng jūn　　　　　　 　　　air force www.6park.com

　　步兵　　　　　　bù bīng　　　　　　 　　　 infantry www.6park.com

　　炮兵　　　　　　pào bīng　　　　　　 　　　artillery www.6park.com

　　装甲兵　　　　　zhuāng jiǎ bīng　　　　　　armoured force www.6park.com

　　工程兵　　　　　gōng chéng bīng　　　　　　engineer www.6park.com

　　通信兵　　　　　tōng xìn bīng　　　　　　　signal corps www.6park.com

　　防化兵　　　　　fáng huà bīng　　　　　　　antichemical warfare corps www.6park.com

　　电子对抗兵　　　diàn zǐ duì kàng bīng　　　electronic countermeasure troops www.6park.com

　　陆军航空兵　　　lù jūn háng kōng bīng　　　aviation army www.6park.com

　　潜艇部队　　　　qiǎn tǐng bù duì　　　　　 submarine troops www.6park.com

　　海军航空兵　　　hǎi jūn háng kōng bīng　　 aviation navy www.6park.com

　　海军岸防兵　　　hǎi jūn àn fáng bīng　　　 coast artillery of the navy www.6park.com

　　海军陆战队　　　hǎi jūn lù zhàn duì　　　　marine corps www.6park.com

　　航空兵　　　　　háng kōng bīng　　　　　　 aviation www.6park.com

　　地空导弹兵　　　dì kōng dǎo dàn bīng　　　 ground-to-air missile unit www.6park.com

　　高射炮兵　　　　gāo shè pào bīng　　　　　 AA gun unit www.6park.com

　　空降兵　　　　　kōng jiàng bīng　　　　　　airborne forces www.6park.com

　　雷达兵　　　　　léi dá bīng　　　　　　　　radarman www.6park.com


中国人民解放军职务 www.6park.com

Zhongguo rén mín jiě fàng jūn www.6park.com

Posts in the PLA
www.6park.com

　　司令员　　　　sī lìng yuán　　　　commander www.6park.com

　　军长　　　　　jūn zhǎng　　　　　 army commander www.6park.com

　　师长　　　　　shī zhǎng　　　　　 division commander www.6park.com

　　旅长　　　　　lǚ zhǎng　　　　　　brigade commander www.6park.com

　　团长　　　　　tuán zhǎng　　　　　regiment commander www.6park.com

　　营长　　　　　yíng zhǎng　　　　　battalion commander www.6park.com

　　连长　　　　　lián zhǎng　　　　　company commander www.6park.com

　　排长　　　　　pái zhǎng　　　　　 platoon leader www.6park.com

　　班长　　　　　bān zhǎng　　　　　 squad leader www.6park.com


中国人民解放军陆军军衔 www.6park.com

Zhongguo rén mín jiě fàng jūn lù jūn jūn xián www.6park.com

Ranks in the Army of the PLA of China
www.6park.com

　　上将　　　　shàng jiàng　　　　General www.6park.com

　　中将　　　　zhōng jiàng　　　　Lieutenant General www.6park.com

　　少将　　　　shào jiàng　　　 　Major General www.6park.com

　　大校　　　　dà xiào　　　　　　Senior Colonel www.6park.com

　　上校　　　　shàng xiào　　　　 Colonel www.6park.com

　　中校　　　　zhōng xiào　　　　 Lieutenant Colonel www.6park.com

　　少校　　　　shào xiào　　　　　Major www.6park.com

　　上尉　　　　shàng wèi　　　　　Captain www.6park.com

　　中尉　　　　zhōng wèi　　　　　First Lieutenant www.6park.com

　　少尉　　　　shào wèi　　　　　 Second Lieutenant www.6park.com

　　士官　　　　shì guān　　　　　 Specialized Sergeant www.6park.com

　　上等兵　　　shàng děng bīng　　Private, 1st Class www.6park.com

　　列兵　　　　liè bīng　　　　　 Private www.6park.com


武器装备 www.6park.com

Wǔ qì zhuāng bèi www.6park.com

Weapons and Equipment
www.6park.com

　　手枪　　　　shǒu qiāng　　　　　　pistol www.6park.com

　　步枪　　　　bù qiāng　　　　　　　rifle www.6park.com

　　机枪　　　　jī qiāng　　　　　　　machine gun www.6park.com

　　冲锋枪　　　chōng fēng qiāng　　　sub-machine gun www.6park.com

　　激光枪　　　jī guāng qiāng　　　　laser gun www.6park.com

　　信号枪　　　xìn hào qiāng　　　 　signal pistol www.6park.com

　　火箭筒　　　huǒ jiàn tǒng　　　　 rocket launcher www.6park.com

　　警棍　　　　jǐng gùn　　　　　　　policeman's baton www.6park.com

　　头盔　　　　tóu kuī　　　　　　　 helmet www.6park.com

　　弹药　　　　dàn yào　　　　　　　 ammunition www.6park.com

　　子弹　　　　zǐ dàn　　　　　　　　cartridge www.6park.com

　　教练弹　　　jiào liàn dàn　　　　 drill shell www.6park.com

　　催泪弹　　　cuī lèi dàn　　　　　 tear bomb www.6park.com

　　橡皮弹　　　xiàng pí dàn　　　　　rubber shell www.6park.com

　　信号弹　　　xìn hào dàn　　　　　 signal flare www.6park.com

　　手榴弹　　　shǒu liú dàn　　　　　hand grenade www.6park.com

　　枪榴弹　　　qiāng liú dàn　　　　 rifle grenade www.6park.com

　　火炮　　　　huǒ pào　　　　　　　 cannon www.6park.com

　　迫击炮　　　pǎi jī pào　　　　　　mortar www.6park.com

　　火箭炮　　　huǒ jiàn pào　　　　　rocket launcher www.6park.com

　　榴弹炮　　　liú dàn pào　　　　　 howitzer www.6park.com

　　高射炮　　　gāo shè pào　　　　　 antiaircraft gun www.6park.com

　　无坐力炮　　wú zuò lì pào　　　　 recoiless gun www.6park.com

　　导弹　　　　dǎo dàn　　　　　　　 missile www.6park.com

　　反坦克导弹　fǎn tǎn kè dǎo dàn　　antitank missile www.6park.com

　　望远镜　　　wàng yuǎn jìng　　　　field glasses www.6park.com

　　方向盘　　　fāng xiàng pán　　　　steering wheel www.6park.com

　　炮队镜　　　pào duì jìng　　　　　battery commander's telescope www.6park.com

　　坦克　　　　tǎn kè　　　　　　　　tank www.6park.com

　　装甲车　　　zhuāng jiǎ chē　　　　armored car www.6park.com

　　舰艇　　　　jiàn tǐng　　　　　　 naval vessels www.6park.com

　　飞机　　　　fēi jī　　　　　　　　aircraft www.6park.com

　　直升机　　　zhí shēng jī　　　　　helicopter www.6park.com

　　地雷　　　　dì léi　　　　　　　　mine www.6park.com

　　扫雷器　　　sǎo léi qì　　　　　　mine sweeping apparatus www.6park.com

　　电台　　　　diàn tái　　　　　　　transmitter-receiver www.6park.com

　　对讲机　　　duì jiǎng jī　　　　　walkie-talkie, intercom www.6park.com

　　军车　　　　jūn chē　　　　　　　 military vehicle www.6park.com

　　军服　　　　jūn fú　　　　　　　　military uniform
www.6park.com

常用口令 www.6park.com

Cháng yòng kǒu lìng www.6park.com

Common Orders
www.6park.com

　　起床！　　　　　　Qǐ chuáng!　　　　　　Get up！ www.6park.com

　　上操　　　　　　　Shàng cāo　　 　　　　attention drill www.6park.com

　　快点儿！　　　　　Kuài diǎn er!　　 　　Be quick！ www.6park.com

　　集合！　　　　　　Jí hé!　　　　　　　　Fall in！ www.6park.com

　　一（二）列队　　　Yī(èr) liè duì　　　　On one rank (two ranks) www.6park.com

　　立正！　　　　　　Lì zhèng! 　　　　　　Attention www.6park.com

　　稍息！　　　　　　Shào xi!　　　　　　　At ease！ www.6park.com

　　向右看-齐！　　　 Xiàng yòu kàn-qí!　　 Right-dress！ www.6park.com

　　向左看-齐！　　　 Xiàng zuǒ kàn-qí! 　　Left-dress！ www.6park.com

　　向前-看！　　　　 Xiàng qián-kàn!　　　 Eyes- front！ www.6park.com

　　报数！　　　　　　Bào shù!　　　　　　　Count off！ www.6park.com

　　点名！　　　　　　Diǎn míng!　　　　　　Call the roll！roll call www.6park.com

　　到！　　　　　　　Dào!　　　　　　　　　Here！ www.6park.com

　　立定！　　　　　　Lì dìng!　　　　　　　Halt！ www.6park.com

　　靠拢！　　　　　　Kào lǒng!　　　　　　 Close！ www.6park.com

　　向左-转！　　　　 Xiàng zuǒ-zhuǎn!　　　Left-face(Left turn)！ www.6park.com

　　向右-转！　　　　 Xiàng yòu-zhuǎn!　　　Right-face(Right turn)！ www.6park.com

　　向后-转！　　　　 Xiàng hòu-zhuǎn!　　　About-face(About turn)！ www.6park.com

　　齐步-走！　　　　 Qí bù-zǒu!　　　　　　Forward- march(March off)！］ www.6park.com

　　踏步！　　　　　　Tà bù!　　　　　　　　Mark time-march！ www.6park.com

　　跑步-走！　　　　 Pǎo bù-zǒu!　　　　　 Double (time)-march！ www.6park.com

　　便步-走！　　　　 Biàn bù-zǒu!　　　　　At ease-march！ www.6park.com

　　右转弯-走！　　　 Yòu zhuǎn wān-zǒu! 　 Right-wheel！ www.6park.com

　　左转弯-走！　　　 Zuǒ zhuǎn wān-zǒu!　　Left-wheel！ www.6park.com

　　前进！　　　　　　Qián jìn! 　　　　　　Advance！ www.6park.com

　　取（拿）枪！　　　Qǔ(ná)Qiāng! 　　　　 Take arms！ www.6park.com

　　肩枪！　　　　　　Jiān qiāng! 　　　　　Shoulder arms！ www.6park.com

　　枪放下！　　　　　Qiāng fàng xià! 　　　Order arms！ www.6park.com

　　卧到！ 　　　　　 Wò dǎo!　　　　　　　 Down！ www.6park.com

　　装子弹! 　　　　　Zhuāng zǐ dàn!　　　　Load！ www.6park.com

　　退子弹! 　　　　　Tuì zǐ dàn!　　　　　 Unload！ www.6park.com

　　射击! 　　　　　　Shè jī!　　　　　　　 Fire！ www.6park.com

　　起立!　　　　　　 Qǐ lì!　　　　　　　　Get up (Stand up)！ www.6park.com

　　解散! 　　　　　　Jiě sàn!　　　　　　　Dismiss！ www.6park.com

　　用炮　　　　　　　Yòng pào　　　　　　　Prepare for action！ www.6park.com

　　收炮 　　　　　　 Shōu pào　　　　　　　March order！ www.6park.com

　　架炮 　　　　　　 Jià pào　　　　　　　 Seat/Mount gun！ www.6park.com

　　置炮 　　　　　　 Zhì pào　　　　　　　 Lay gun！ www.6park.com

　　就炮 　　　　　　 Jiù pào 　　　　　　　Take posts！ www.6park.com

　　炮后集合 　　　　 Pào hòu jí hé　　　　 Fall in in rear of piece！ www.6park