Shinhwa vol. 7 - Liar, Lyrics and mp3 included
Kasumi
Posted: Oct 10 2004, 08:17 PM


Yuna says: Game over, man. Game over.
*

Group: Admin
Posts: 4371
Member No.: 1
Joined: 12-July 04



MP3 credits: Me (Kasumi), Otaku Unlimited, YouSendIt
Lyric credits: Eebyul for the translation, FrostedSnow for the romanization,Aheeyah.com
Lyric edits: Me: Kasumi

I figure since I'm totally obsessed with this song. Lyrics are included for your convenience.

Shinhwa Vol. 7 - Brand New - 11 - Liar

Romanji
This one, it ain't no song,
Just straight tellin' you the real life story, know what I mean?
So come closer, you know who you are
uyonhan jarieso mana ni Cell Phone ponhorul dda
jjokpalrigin hedo nan keude niga mame dunigga
sashil kokjong dweginun heso, nega babbatsunigga, pingkyegorin motdwae Uh
nega nabbasunigga pulse, sojongmin, nege bigyohal ge motdwae
pari giju, ne balggutedo michiji mothe chwegoro chalhejugo shiposo,
hengbokhehanun mosub bonn ge misoman isum dwae
My love was like a fire

utnun naldo manatjiman himdun nari teo manatji
nabbun nomiran kol almyonso nal saranghe jun nol Oh Oh
han bon tan hanbonman tashi sengakejulle um~
miso jitnun chok hesotjiman utgo ijinun anaji
saranghandanun pingyero nol ddona bonen nal Oh Oh
hanbon tan hanbonman nal yongsohejulle

yongsohejul su itgetni nan andwenabuda,
nege jul su itnun kosun ojik sangchoinga buda
namdulchorom yebun saranghago shiposonunde
nega yonye iningol chamshi ijotna boda,
nun mon sarang padgi, chwego injong padgi, paksu padgi ddo kasumshik chigo pakgi,
dejungul wihan naman itgo nan opsotnaboda
jinjja nan opgo, ggopjilman isonaboda Say

utnun naldo manatjiman himdun nari teo manatji
nabbun nomiran kol almyonso nal saranghe jun nol Oh Oh
han bon tan hanbonman tashi sengakejulle um~
miso jitnun chok hesotjiman utgo ijinun anaji
saranghandanun pingyero nol ddona bonen nal Oh Oh
hanbon tan hanbonman nal yongsohejulle

nol saranghaji anatji, ni sengakdo anhetji ijen ta kwichanajyoso
tarun yojaga sengyoso, ne maumi byonheso. na wonre iron nomiyoso
nan hengbokhaniggan, noman apumyon niga yogulhachana
nan kwenchan tanigga no kuman kokjonghe chal jine My Love
Good Bye

utnun naldo manatjiman himdun nari teo manatji
nabbun nomiran kol almyonso nal saranghe jun nol Oh Oh
han bon tan hanbonman tashi sengakejulle um~
miso jitnun chok hesotjiman utgo ijinun anaji
saranghandanun pingyero nol ddona bonen nal Oh Oh
hanbon tan hanbonman nal yongsohejulle

noryokdo hal mankum heso, ijuryo hebogido na heso,
tonun andwegeso yogi sontegeui giroeso
pabo katun ne B hyongipi, kataga boryo,
jajonshimun optadoni na dweryo manun kol hejujin motedo,
hangsang utge hejugetago, joldenun opta, yaksok ddawin opta, mullon sarangdo opta
choldenun opta, yaksok ddawin opta, yogi sarangiran opta

utnun naldo manatjiman himdun nari teo manatji
nabbun nomiran kol almyonso nal saranghe jun nol Oh Oh
han bon tan hanbonman tashi sengakejulle um~
miso jitnun chok hesotjiman utgo ijinun anaji
saranghandanun pingyero nol ddona bonen nal Oh Oh
hanbon tan hanbonman nal yongsohejulle



Translation
This one, it ain't no song.
Just straight tellin' you the real life story,
Know what I mean?
So come closer, you know who you are

We meet for the first time and I get your cell phone number
It was embarassing but I liked you
Honestly, I was a bit worried, I was busy but no excuses,
I was bad, "fire bird"s "suh jung min" cant compare to me
"Paris"'s "gi joo" all are at my feet,
I wanted to give the best to you
I just need to see your happy image, your smile
My love was like a fire

There were many smiling days, but more struggling days
You loved me even when you knew I was a bad guy
Can you think about it once, just once more?
You pretend to smile but you weren't really smiling
I let you go with the excuse that I loved you
Can you forgive me once, just once?

Can't you forgive me, maybe I can't be your man..
Maybe the only thing I can give to you are wounds
I wanted to have a beautiful love like the others
Maybe I forgot for a while that I was a celebrity
Receiving a far away love, earning the best respect,
Earning a handclap and sometimes hitting and getting hit
Maybe there was only me for the public and not me
The real me wasnt there, only the skin Say

There were many smiling days, but more struggling days
You loved me even when you knew I was a bad guy
Can you think about it once, just once more?
You pretend to smile but you weren't really smiling
I let you go with the excuse that I loved you
Can you forgive me once, just once?

I didn't love you, I didn't think about you,
Now everythings just annoying
I found another girl, my heart changed,
I was this kind of guy since the beginning
I'm happy but if you're only hurting,
Its not fair for you
I'm alright, stop worrying, have a nice life my love
Good Bye

There were many smiling days, but more struggling days
You loved me even when you knew I was a bad guy
Can you think about it once, just once more?
You pretend to smile but you weren't really smiling
I let you go with the excuse that I loved you
Can you forgive me once, just once?

I tried my best, I tried to forget
I cant anymore, on this path of choice
My stupid blood of B type, I throw it away
I have no pride, I couldnt do much for you
I promised to make you smile,
There is no never, no promises, no love
No never, no promises, theres no love here

There were many smiling days, but more struggling days
You loved me even when you knew I was a bad guy
Can you think about it once, just once more?
You pretend to smile but you weren't really smiling
I let you go with the excuse that I loved you
Can you forgive me once, just once?



Korean
This one, it ain't no song,
Just straight tellin' you the real life story, know what I mean?
So come closer, you know who you are

¿ì¿¬ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¸¸³ª ´Ï Cell Phone ¹øÈ£¸¦ µû
ÂÊÆÈ¸®±ä ÇØµµ ³­ ±×¶§ ´Ï°¡ ¸¾¿¡ µå´Ï±î
»ç½Ç °ÆÁ¤µÇ±â´Â Çß¾î, ³»°¡ ¹Ù»¦À¸´Ï±î, Çΰè°Å¸° ¸øµÅ uh
³»°¡ ³ª»¦À¸´Ï±î ºÒ»õ, ¼­Á¤¹Î, ³»°Ô ºñ±³ÇÒ °Ô ¸øµÅ
ÆÄ¸® ±âÁÖ, ³» ¹ß³¡¿¡µµ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇØ ÃÖ°í·Î ÀßÇØÁÖ°í ½Í¾ú¾î,
Çàº¹ÇØÇÏ´Â ¸ð½À º¸´Â °Ô ¹Ì¼Ò¸¸ ÀÖÀ½ µÅ.
My love was like a fire

¿ô´Â ³¯µµ ¸¹¾ÒÁö¸¸ Èûµç ³¯ÀÌ ´õ ¸¹¾ÒÁö
³ª»Û ³ðÀ̶õ °É ¾Ë¸é¼­ ³¯ »ç¶ûÇØ ÁØ ³Î oh oh
Çѹø ´Ü Çѹø¸¸ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØÁÙ·¡ À½~
¹Ì¼Ò Áþ´Â ô Çß¾úÁö¸¸ ¿ô°í ÀÖÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö
»ç¶ûÇÑ´Ù´Â Çΰè·Î ³Î ¶°³ª º¸³½ ³¯ oh oh
Çѹø ´Ü Çѹø¸¸ ³¯ ¿ë¼­ÇØÁÙ·¡

¿ë¼­ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ°Ú´Ï ³­ ¾ÈµÇ³ªºÎ´Ù,
³×°Ô ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¿ÀÁ÷ »óóÀΰ¡ ºÎ´Ù
³²µéó·³ ¿¹»Û »ç¶ûÇÏ°í ½Í¾ú¾ú´Âµ¥
³»°¡ ¿¬¿¹ÀÎÀ롃 Àá½Ã Àؾú³ª º¸´Ù,
´« ¸Õ »ç¶û ¹Þ±â, ÃÖ°í ÀÎÁ¤ ¹Þ±â, ¹Ú¼ö ¹Þ±â ¶Ç °¡²û¾¿ Ä¡°í ¹Ú±â,
´ëÁßÀ» À§ÇÑ ³ª¸¸ ÀÖ°í ³­ ¾ø¾ú³ªº¸´Ù
ÁøÂ¥ ³­ ¾ø°í, ²®Áú¸¸ ÀÖ¾ú³ªº¸´Ù Say

¿ô´Â ³¯µµ ¸¹¾ÒÁö¸¸ Èûµç ³¯ÀÌ ´õ ¸¹¾ÒÁö
³ª»Û ³ðÀ̶õ °É ¾Ë¸é¼­ ³¯ »ç¶ûÇØ ÁØ ³Î oh oh
Çѹø ´Ü Çѹø¸¸ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØÁÙ·¡ À½~
¹Ì¼Ò Áþ´Â ô Çß¾úÁö¸¸ ¿ô°í ÀÖÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö
»ç¶ûÇÑ´Ù´Â Çΰè·Î ³Î ¶°³ª º¸³½ ³¯ oh oh
Çѹø ´Ü Çѹø¸¸ ³¯ ¿ë¼­ÇØÁÙ·¡

³Î »ç¶ûÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö, ´Ï »ý°¢µµ ¾ÈÇßÁö ÀÌÁ¨ ´Ù ±ÍÂú¾ÆÁ³¾î
´Ù¸¥ ¿©ÀÚ°¡ »ý°å¾î, ³» ¸¶À½ÀÌ º¯Çß¾î. ³ª ¿ø·¡ ÀÌ·± ³ðÀÌ¿´¾î
³­ ÇູÇϴϱñ, ³Ê¸¸ ¾ÆÇÁ¸é ´Ï°¡ ¾ï¿ïÇÏÀݾÆ
³­ ±¦Âú´Ù´Ï±î ³Ê ±×¸¸ °ÆÁ¤ÇØ Àß Áö³» my love
Good Bye

¿ô´Â ³¯µµ ¸¹¾ÒÁö¸¸ Èûµç ³¯ÀÌ ´õ ¸¹¾ÒÁö
³ª»Û ³ðÀ̶õ °É ¾Ë¸é¼­ ³¯ »ç¶ûÇØ ÁØ ³Î oh oh
Çѹø ´Ü Çѹø¸¸ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØÁÙ·¡ À½~
¹Ì¼Ò Áþ´Â ô Çß¾úÁö¸¸ ¿ô°í ÀÖÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö
»ç¶ûÇÑ´Ù´Â Çΰè·Î ³Î ¶°³ª º¸³½ ³¯ oh oh
Çѹø ´Ü Çѹø¸¸ ³¯ ¿ë¼­ÇØÁÙ·¡

³ë·Âµµ ÇÒ ¸¸Å­ Çß¾î, ÀØÀ¸·Á ÇØº¸±âµµ ³ª Çß¾î,
´õ´Â ¾ÈµÇ°Ú¾î ¿©±â ¼±ÅÃÀÇ ±â·Î¿¡¼­
¹Ùº¸ °°Àº ³» BÇüÀÌÇÇ, °®´Ù°¡ ¹ö·Á,
ÀÚÁ¸½ÉÀº ¾ø´Ù´õ´Ï ³ª µÇ·Á ¸¹Àº °É ÇØÁÖÁø ¸øÇصµ,
Ç×»ó ¿ô°Ô ÇØÁÖ°Ú´Ù°í, Àý´ë´Â ¾ø´Ù, ¾à¼Ó µûÀ© ¾ø´Ù, ¹°·Ð »ç¶ûµµ ¾ø´Ù
Àý´ë´Â ¾ø´Ù, ¾à¼Ó µûÀ© ¾ø´Ù, ¿©±â »ç¶ûÀ̶õ ¾ø´Ù

¿ô´Â ³¯µµ ¸¹¾ÒÁö¸¸ Èûµç ³¯ÀÌ ´õ ¸¹¾ÒÁö
³ª»Û ³ðÀ̶õ °É ¾Ë¸é¼­ ³¯ »ç¶ûÇØ ÁØ ³Î oh oh
Çѹø ´Ü Çѹø¸¸ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØÁÙ·¡ À½~
¹Ì¼Ò Áþ´Â ô Çß¾úÁö¸¸ ¿ô°í ÀÖÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö
»ç¶ûÇÑ´Ù´Â Çΰè·Î ³Î ¶°³ª º¸³½ ³¯ oh oh
Çѹø ´Ü Çѹø¸¸ ³¯ ¿ë¼­ÇØÁÙ·¡


--------------------
Pimp Action Link, now available with special edition
BITCH SLAPPING action for a limited time, kiddies!

user posted image
I am unashamed to say that I am Minwoo Lee's bitch.
user posted image
Top
Kasumi
Posted: Oct 13 2004, 06:14 PM


Yuna says: Game over, man. Game over.
*

Group: Admin
Posts: 4371
Member No.: 1
Joined: 12-July 04



BTW, it expires Sunday.


--------------------
Pimp Action Link, now available with special edition
BITCH SLAPPING action for a limited time, kiddies!

user posted image
I am unashamed to say that I am Minwoo Lee's bitch.
user posted image
Top
0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
« Next Oldest | KPop Country | Next Newest »


Topic Options



Hosted for free by InvisionFree (Terms of Use: Updated 7/7/05) | Powered by Invision Power Board v1.3 Final © 2003 IPS, Inc.
Page creation time: 0.4132 seconds | Archive