Am I the only one who thinks that that was definitely a suspect moment?
Kind of like the NarutoxSasuke kiss in the beginning of the series that american tv edited out because it was a little too suspect (and threatened to create a wave of yaoi fandom--which came anyway, but wtv).
I think there's something about the Japanese that we're not told.
I.e. their love of dressing men in dresses. I mean...