Hello, World! :)
Portuguese in Brazil is really easy if you want just start speak in weeks with people around and not pass exams or write books..
I would like to gather some essential and maximum compressed information that is needed to start to speak and learn the language during a communication.
So,
Verbs with times:to view - it's opened for Tudo Mundolink for same page to correct (for teachers):
to edit and enrich - it needs to be logged with @.net accountBasic word set to learn:Amzing page, without any redundant information - just TOP used words listTestes and games:To improve a knowledge base and enrich your vocabularyIn brazilian portuguese exists amazing word
"gente", that signifies:
- people
- we
- a person
In my experience to start speaking it is needed to remember only 2 forms of verbs:
1.
eu quero, eu entendo == I want, I undersand
2.
você/ele/ela quer, você/ele/ela entende == you/he/she want, you// understand
And by usage magic
"gente" (same form as for você) we will have next:
gente quer == we(our company) want;
gente (meus amigos) quer = guys (my friends) want;
gente entende == we understand, they understand.
So, only You(plural) is not covered at all - but we can use 2 tricks to solve it:
1) split group for one person and "gente":
você e gente quer == you and guys want
você e gente entende == you and guys understand
2) or use "gente" to address to group:
- Gente, gente! Gente entende? = Folk, Folk! Do you understand?
- Sim = yes
- Que legal! Gente entende! = Cool! Guys understand!
(Gente, correct me if this form is very incorrect. I used it many time and people understood me... I hope..:))
And Future:Eu vou ...Você/ele/gente vai ...Vou querer = I will want
Você vai entender = you(one) will understand
aaaand!..:
Gente vai entender = WE will understand
OR = THEY will undersnand
OR = YOU(all) will understand
- all depends on intonation and context only!
And Past:no magic.. I studied with next way:
"eu quero.. ehrm.. em passado..? como falar?.."
"eu entendo. não.. eu ...ehhh... em passado eu..?? que eu fiz?" and people answer: "você entendeu e eu entendi." -"Agardeço! então.. - eu entendi.... bla-bla.."
:P
só isso, só isso..
If it will help anyone - I will be very glad!
p.s.
Gente, eu entendo que isso não é português, é uma coisa que está muito doente. Mas por gente começa falar, isso poderia ajudar. Eu acho. :)
Obrigado!